Ο διαχειριστής είναι η εταιρεία Biano s.r.o.

Αριθμός εμπορικού μητρώου (IČ): 04146905,

Αριθμός φορολογικού μητρώου (DIČ): CZ04146905,

Εδρεύει στην: Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Πράγα 8, Τσέχικη Δημοκρατία,

Εγγεγραμμένη στο εμπορικό μητρώο που τα αρχεία του διατηρούνται στο Αστικό δικαστήριο της Πράγας, τομέας C, φάκελος αριθμός 40505.

(εφεξής ως «διαχειριστής»)

Συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών

1. Εισαγωγικές διατάξεις

1.1. Ο Πελάτης του διαδικτυακού συστήματος Biano.gr (εφεξής ως «Συνεργάτης») συμφωνεί ρητά με αυτούς τους εμπορικούς όρους (εφεξής «Όροι») με την υλοποίηση μίας από τις παρακάτω αναφερόμενες πράξεις:

- είτε προσθέτοντας το κατάστημα στο διαδικτυακό σύστημα Biano.cz (εφεξής ως «Πύλη») μέσω της φόρμας στο παρακάτω λινκ: https://www.biano.cz/o-bianu/pridat-obchod;

- είτε συμφωνώντας με τους όρους και προϋποθέσεις, στέλνοντας τη ροή XML με τα προϊόντα.

Συμφωνώντας με αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις συνάπτεται Σύμβαση συνεργασίας (εφεξής ως «Σύμβαση») (Συνεργάτης και Διαχειριστής εφεξής ως «Συμβαλλόμενα μέρη»).

1.2. Οι Όροι είναι διαθέσιμοι προς τους Συνεργάτες οποτεδήποτε, καθώς και προτού συναφθεί η Σύμβαση, εδώ: https://www.biano.cz/podminky/obchodni-podminky.

1.3. Ο Διαχειριστής διατηρεί το δικαίωμα για οποιονδήποτε λόγο να μην αποδεχθεί την εγγραφή του Συνεργάτη και να μη συνάψει τη Σύμβαση μαζί του.

1.4. Ο Διαχειριστής διαχειρίζεται την Πύλη που χρησιμοποιείται για την παρουσίαση και προώθηση των προϊόντων από τα προσφερόμενα καταστήματα (εφεξής ως «Προσφορές»). Σκοπός του συστήματος είναι επίσης η μέτρηση της απόδοσης του συστήματος προκειμένου να προσδιοριστεί το ποσό των πληρωμών προς τον Διαχειριστή. Η Υπηρεσία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση διαδικτύου (URL) www.biano.gr.

1.5. O Συνεργάτης είναι εγγεγραμμένος Χρήστης των Υπηρεσιών του Διαχειριστή και ταυτόχρονα αυτός που υποβάλλει την προσφορά στον διακομιστή Διαδικτύου του Διαχειριστή. Με την έννοια Προσφορά νοείται η προσφορά προϊόντων που προσφέρονται από τον Συνεργάτη στις δικές του ιστοσελίδες, καθώς και όποια εμφανίζεται επίσης μέσω του διακομιστή Διαδικτύου Biano. O Διαχειριστής επιτρέπει τη χρήση και τη ρύθμιση των υπηρεσιών στη διεπαφή (interface-admin) διαχείριση ιστού της Πύλης (εφεξής ως «Πίνακας Διαχείρισης»).

1.6. Ο Επισκέπτης του διαδικτυακού συστήματος Biano (εφεξής ως «Επισκέπτης») είναι Χρήστης του διαδικτύου ίντερνετ, που αναζητά προσφορές της Υπηρεσίας Biano.

1.7. Ο Συνεργάτης δεσμεύεται να επιτρέπει στον Διαχειριστή την αυτόματη φόρτωση πληροφοριών σχετικά με Προσφορές με τη μορφή εξαγωγής XML (εφεξής ως «XML ροή δεδομένων / XML feed»). Κάνοντας την προσφορά διαθέσιμη με τη μορφή ροής XML (ή μιας εναλλακτικής αυτοματοποιημένης φόρμας, την οποία έχουν συμφωνήσει και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη), ο Συνεργάτης συμφωνεί με τη δημοσίευση Προσφοράς στον ιστότοπο του Διαχειριστή, καθώς και στους συνεργαζόμενους ιστότοπους, σύμφωνα με αυτούς τους Όρους.

2. Δημοσίευση της Προσφοράς

2.1. Ο Συνεργάτης δεσμεύεται να παραχωρεί μέσω της ροής XML πληροφορίες μόνο για τις ισχύουσες Προσφορές που ανεβαίνουν στον ιστότοπο της ιστοσελίδας του καταστήματος του Συνεργάτη (εφεξής ως «Ιστοσελίδα»). Αυτό σημαίνει ότι δεν θα διαβιβάζει πληροφορίες αναφορικά με Προσφορές, οι οποίες δεν είναι διαθέσιμες, και δεν μπορεί να εγγυηθεί την πώλησή τους στους Επισκέπτες.

2.2. Ο Συνεργάτης υποχρεούται να παρέχει διαρκώς την πρόσφατη ροή δεδομένων στον Διαχειριστή για λόγους αυτοματοποιημένου κατεβάσματος δεδομένων.

2.3. Ο Διαχειριστής δεσμεύεται αυτόματα να κατεβάζει και να επεξεργάζεται τη ροή XML του Συνεργάτη, σε περίπτωση που είναι συμβατή με τους Κανόνες της υπηρεσίας της Biano.gr επομένως πληροί και τα κριτήρια που αναφέρονται στις Τεχνικές προδιαγραφές.

2.4. Ο Συνεργάτης ευθύνεται για το περιεχόμενο των Προσφορών και των πληροφοριών, έτσι ώστε να μην έρχονται σε αντίθεση με νομικούς κανονισμούς ή χρηστά ήθη. Ο Συνεργάτης επομένως ευθύνεται για το περιεχόμενο των Προσφορών, καθώς και των πληροφοριών που παραχωρήθηκαν, και εγγυάται ότι αυτά δεν παραβιάζουν κανένα δικαίωμα τρίτων.

2.5. Το κείμενο της Προσφοράς, οπτικό υλικό, λογότυπα, εμπορικές μάρκες, άλλες σημάνσεις, ή άλλο περιεχόμενο που παρέχεται από τον Συνεργάτη θα χαρακτηρίζεται ως πνευματικό έργο ή άλλο αντικείμενο πνευματικών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Ο Συνεργάτης αναλαμβάνει την ευθύνη για το γεγονός ότι ο Διαχειριστής δικαιούται να τα δημοσιεύει στον ιστότοπό του, καθώς και σε διαφημιστικά υλικά που χρησιμοποιούνται για την προώθηση του ιστότοπου του Διαχειριστή, των Προσφορών και της Πύλης. Ο Συνεργάτης με αυτόν τον τρόπο παραχωρεί στον Διαχειριστή δωρεάν την άδεια για τη χρήση κειμένων των Προσφορών, του οπτικού υλικού, των λογοτύπων, των εμπορικών μαρκών, άλλων σημάνσεων, ή άλλου παραχωρημένου περιεχομένου του Συνεργάτη, σύμφωνα με αυτή τη Σύμβαση, χωρίς χρονικό και τοπικό περιορισμό, για λόγους που ορίζονται σε αυτή τη σύμβαση. Ο Διαχειριστής έχει το δικαίωμα να αλλάζει αυτό το Περιεχόμενο, να το τροποποιεί ή να το επεξεργάζεται για λόγους δημοσίευσης Προσφοράς και άλλου περιεχομένου με αντίστοιχη μορφή, με σκοπό το ανέβασμα περιεχομένου στην Πύλη ή σε άλλες ιστοσελίδες, καθώς και σε άλλα διαφημιστικά υλικά online ή offline που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τη διαχείριση της Πύλης, με σκοπό την αποστολή περιεχομένου στους Επισκέπτες στο πλαίσιο διαφημιστικών ειδοποιήσεων, εναλλακτικά αυτά μπορούν να δημοσιεύονται και το περιεχόμενό τους να αποθηκεύεται σύμφωνα με τη διαχείριση της Πύλης. Για σκοπούς που αναφέρονται σε αυτούς τους Όρους ο Διαχειριστής μπορεί να χορηγεί πλήρως ή μερικώς εξουσιοδότηση ως μέρος της άδειας χρήσης σε τρίτους. Εάν όμως ο Συνεργάτης δεν δώσει ρητή συγκατάθεση σε αυτό, ο Διαχειριστής δεν έχει κανένα ιδιοκτησιακό ή άλλο δικαίωμα πέραν του πλαισίου που καθορίζεται από τη Σύμβαση ως προς το περιεχόμενο που παραχωρείται από τον Διαχειριστή.

2.6. Ο Συνεργάτης λαμβάνει υπόψιν του ότι ο Διαχειριστής δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο των Προσφορών, απλώς έχει πρόσβαση σε αυτό βάσει της μεταξύ τους συμφωνίας. Σε περίπτωση που εναντίον του Διαχειριστή ασκηθούν οποιεσδήποτε αξιώσεις τρίτων αναφορικά με το περιεχόμενο των Προσφορών, ο Συνεργάτης υποχρεούται να αποζημιώσει άμεσα τον Διαχειριστή, αν αυτές οι αξιώσεις προκαλέσουν σε εκείνον οποιαδήποτε ζημία.

2.7. Η σύνδεση στον Πίνακα Διαχείρισης πραγματοποιείται με ένα όνομα σύνδεσης και έναν κωδικό πρόσβασης. Ο Συνεργάτης είναι υποχρεωμένος να προστατεύει τα δεδομένα σύνδεσής του, έχοντας τα απόρρητα. Ο Διαχειριστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν διαβλητότητα του συστήματος, η οποία δύναται να οδηγήσει σε αποκάλυψη του ονόματος σύνδεσης και του κωδικού πρόσβασης σε τρίτους.

2.8. Η σειρά των προσφορών που εμφανίζονται στην Πύλη καθορίζεται από τον Διαχειριστή, χρησιμοποιώντας αυτοματοποιημένα μέσα βάσει ενός τύπου που ιεραρχεί ως πρώτη την παράμετρο απόδοσης, δηλαδή το CPC (cost per click), το ExR (exit rate). Ακολουθεί ο αριθμός των πραγματοποιημένων παραγγελιών, επομένως και οι παράμετροι ποιότητας όπως η ποιότητα των φωτογραφιών ή εικόνων του προϊόντος που έχουν σταλθεί, καθώς και η ποιότητα του κειμένου που συνοδεύει το προϊόν. Δεν παρέχει καμία συμπληρωματική υπηρεσία που θα επέτρεπε στον Συνεργάτη να επηρεάσει τη σειρά της Προσφοράς έναντι οποιασδήποτε αμοιβής. Βάσει του συνεχούς μάρκετινγκ (re-marketing) μπορούν να εμφανίζονται στον Επισκέπτη κατά προτεραιότητα Προσφορές προϊόντων που ο Επισκέπτης έχει δει σε προγενέστερο χρόνο στο κατάστημα του Συνεργάτη.

3. Προϋποθέσεις άδειας

3.1. Ο Συνεργάτης με την παρούσα Σύμβαση παρέχει στον Διαχειριστή μη αποκλειστική και μεταβιβάσιμη άδεια (υπό-άδεια /sub-licence/) χρήσης του έργου όπως προβλέπεται από την υπό αριθμ. Διάταξη 2 του υπό αριθμ. νόμου 121/2000 της Συλλογής, πνευματική ιδιοκτησία, εφόσον το έργο εμπεριέχεται στη ροή XML, με προϋποθέσεις και όρους που διέπονται βάσει αυτής της σύμβασης. Η άδεια χορηγείται χρονικά, τοπικά και ποσοτικά απεριόριστα για κάθε νόμιμη χρήση του έργου σύμφωνα με τη διάταξη 12 και επομένως με τον υπό αριθμ. νόμο 121/2000 της Συλλογής νόμων πνευματικής ιδιοκτησίας, που αναφέρεται στη δημοσίευση έργου μέσω ίντερνετ.

3.2. Ο Συνεργάτης δηλώνει ότι είναι κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων στη ροή XML, συνεπώς έχει το αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης του έργου. Ως κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων μπορεί να παραχωρήσει και σε κάποιον άλλον άδεια χρήσης του έργου, τα δικαιώματα του οποίου ορίζονται από κοινού.

4. Όροι αμοιβών και πληρωμής

4.1. Εάν δεν προκύπτει από τους παρόντες Όρους διαφορετικά, όλο το Περιεχόμενο Χρήστη είναι προσβάσιμο στην Πύλη του Χρήστη μέσω της Υπηρεσίας (εκτός από την προσωπική Πύλη του Παρόχου). Συνεπώς το Περιεχόμενο Χρήστη αναδιαμορφώνεται. Το Περιεχόμενο Χρήστη κυρίως περιλαμβάνει όλες τις φωτογραφίες, τις περιγραφές φωτογραφιών, τις συζητήσεις χρηστών, τις πληροφορίες που αφορούν τα προϊόντα των E-shop που παρουσιάζονται μέσω της Πύλης.

4.2. Ο κάθε Χρήστης (και αποκλειστικά τούτος ο Χρήστες) έχει την ευθύνη για το Περιεχόμενο Χρήστη, που ανεβάζει στην Πύλη. Ο Χρήστης δηλώνει ότι δικαιούται να ανεβάσει το Περιεχόμενο Χρήστη στην Πύλη. Ο Χρήστης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι έχει την πλήρη ευθύνη για το ότι το Περιεχόμενο Χρήστη που παραχώρησε λειτουργεί σύμφωνα με αυτούς τους Όρους και σύμφωνα με γενικά δεσμευτικούς νομικούς κανονισμούς, καθώς και σύμφωνα με τα δικαιώματα και το δίκαιο που ορίζει η νομοθεσία για τον Πάροχο, τους άλλους Χρήστες και/ή τρίτα πρόσωπα. Στον Χρήστη κυρίως απαγορεύονται τα εξής:

4.2.1. με την τοποθέτηση (το ανέβασμα) του Περιεχόμενου Χρήστη να παρεμβαίνει στην πνευματική ιδιοκτησία, στα δικαιώματα αναφορικά με την πνευματική ιδιοκτησία ή σε άλλα πνευματικά δικαιώματα αναφορικά με την πνευματική ιδιοκτησία τρίτων προσώπων.

4.2.2. να τοποθετεί (να ανεβάζει) στην Πύλη ένα Περιεχόμενο Χρήστη που να περιέχει ερωτικό και/ή πορνογραφικό περιεχόμενο, να απεικονίζει κακοποίηση ζώων, να υποκινεί προς κάποια αξιόποινη πράξη ή να συμφωνεί με αυτή, να παροτρύνει το μίσος απέναντι σε μια ομάδα προσώπων ή τον περιορισμό των δικαιωμάτων τους ή της ελευθερίας τους, να υποκινεί τη στέρηση δικαιωμάτων και της ελευθερίας ανθρώπου ή να στηρίζει ή προωθεί κάποιο κίνημα που να έχει μια τέτοια κατεύθυνση, καθώς και οποιοδήποτε άλλο Περιεχόμενο Χρήστη που να ήταν ή μπορεί να είναι σε αντίθεση με γενικά δεσμευτικούς κανονισμούς.

4.2.3. να αναφέρει στο πλαίσιο του Περιεχομένου Χρήστη μη αληθή στοιχεία που να είναι ικανά να θέσουν σε σημαντικό κίνδυνο την αξιοπρέπεια του άλλου ανάμεσα στους συμπολίτες του, πιο συγκεκριμένα να τον πλήξουν εργασιακά, να διαταράξουν τις οικογενειακές σχέσεις του ή να του προκαλέσουν άλλες ηθικές-οικονομικές βλάβες.

4.2.4. με την τοποθέτηση (το ανέβασμα) του Περιεχομένου Χρήστη να υπονομεύει το καλό όνομα και/ή την καλή φήμη του Παρόχου.

4.2.5. με την τοποθέτηση (το ανέβασμα) του Περιεχομένου Χρήστη να διαφημίζει επιχειρηματίες που να έχουν/είχαν ανταγωνιστικές σχέσεις ως προς τον Πάροχο, τα προϊόντα του και/ή των υπηρεσιών του.

4.2.6. να διασπείρει επιζήμια αρχεία και/ή πληροφορίες (π.χ. ηλεκτρονικά προγράμματα που έχουν ως στόχο να καταστρέφουν το λειτουργικό σύστημα των υπολογιστών).

4.2.7. να τοποθετεί (να ανεβάζει) στην Πύλη συνδέσμους διαδικτύου ή άλλες παραπομπές που να ανακατευθύνουν τον Χρήστη σε ιστοσελίδες τρίτων και που να περιέχουν ό, τι απαγορεύεται να εισαχθεί στην Πύλη σύμφωνα με το άρθρο 4.2.1. έως 4.2.6. αυτών των Όρων.

4.3. Ο Χρήστης επομένως δεν δικαιούται:

4.3.1. να ανεβάζει στην Πύλη ή να στέλνει ανεπιθύμητα εμπορικά μηνύματα σε άλλους Χρήστες («σπαμ»).

4.3.2. να ανεβάζει στην Πύλη οποιαδήποτε δική του διαφήμιση (εάν δεν ορίζεται διαφορετικά από αυτούς τους Όρους ή εάν δεν ορίζεται διαφορετικά από της εκάστοτε προσφορά υπηρεσιών, της χρονικής περιόδου, του Παρόχου) ή διαφημίσεις τρίτων.

4.4. Ο Χρήστης δικαιούται να διαγράφει το Περιεχόμενο Χρήστη που παραχώρησε ο ίδιος (ι), εάν πρόκειται για περιεχόμενο εικόνας (κυρίως φωτογραφίες) δικαιούται (ιι) να το διαγράφει και να το τροποποιεί, και εάν πρόκειται για περιεχόμενο κειμένου (κυρίως δημοσιεύσεις σε συζητήσεις χρηστών, περιγραφές φωτογραφιών κ.ά.).

4.5. Ο Πάροχος αναφορικά με το Περιεχόμενο Χρήστη, δεν πραγματοποιεί κανέναν έλεγχο ή ανάλυση. Ο Πάροχος στην Πύλη Χρηστών, αναφορικά με το Περιεχόμενο Χρήστη, έχει το ρόλο του Παρόχου υπηρεσιών της εταιρείας πληροφοριών, σύμφωνα με το άρθρο 5 του Νόμου περί ορισμένων υπηρεσιών των εταιρειών πληροφοριών και επομένως δεν είναι υπεύθυνος για το περιεχόμενο των πληροφοριών αποθηκεύεται ή δημοσιεύεται από τον Χρήστη (Περιεχόμενο Χρήστη), εκτός εάν ο Νόμος για ορισμένες νομικές πτυχές των πληροφοριών ορίζει διαφορετικά.

Ο Πάροχος δεν υποχρεούται να επιβλέπει το περιεχόμενο των πληροφοριών που μεταδίδονται ή αποθηκεύονται από αυτόν, ούτε υποχρεούται να αναζητά γεγονότα και περιστάσεις που να υποδεικνύουν το παράνομο περιεχόμενο πληροφοριών.

4.3. Η τελική τιμή για ένα κλικ μπορεί να διαφέρει από την ελάχιστη, την προτιμώμενη τιμή το μέσο όρο τιμής, ή το μέσο όρο τιμής. Η τελική τιμή για ένα κλικ ορίζεται με τη βοήθεια ενός αλγόριθμου, που ρυθμίζει την τιμή ανά κλικ, ως σκοπό να εντοπίσει πιθανότερους Επισκέπτες για αγορά του προϊόντος του Συνεργάτη. Αυτός ο αλγόριθμος λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο με εργαλεία όπως το Google Ads (ECPC) και το Facebook ads.

4.4. Ο Συνεργάτης για να πληρώσει για τις χρεωμένες λειτουργίες σύμφωνα με το άρθρο 4.2. (εφεξής επίσης ως «Τέλη για τη χρήση της Πύλης»), είναι υποχρεωμένος να μεταφέρει επαρκές ποσό κεφαλαίων στον λογαριασμό του Διαχειριστή, ο οποίος διατηρείται για αυτόν τον σκοπό (εφεξής «πίστωση»), εκτός εάν τα Συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν κάτι διαφορετικό αναφορικά με τον τρόπο πληρωμής των Τελών για τη Χρήση της Πύλης.

4.5. Ο Διαχειριστής καταγράφει το συνολικό ποσό της Πίστωσης του Συνεργάτη. Ο Διαχειριστής δικαιούται να αφαιρεί από το ποσό της Πίστωσης την αξία για τα μεμονωμένα Τέλη Χρήσης της Πύλης, όταν πρόκειται να ζητήσει την αμοιβή του. Ο Διαχειριστής κόβει στον Συνεργάτη τιμολόγιο με Τέλη για τη Χρήση της Πύλης, πάντα συνολικά, και του το αποστέλλει σε ηλεκτρονική μορφή στο E-mail του Συνεργάτη. Η Επισκόπηση των πραγματοποιημένων κλικ, χωρίς τιμή ανά συγκεκριμένο κλικ, είναι διαθέσιμη στον Συνεργάτη στον Πίνακα Διαχείρισης.

4.6. Σε περίπτωση που η Πίστωση σταματήσει, ο Διαχειριστής αυτομάτως θα διακόψει την εμφάνιση των Προσφορών του Συνεργάτη. Σε περίπτωση που επανέλθει η πίστωση, ο Διαχειριστής αυτομάτως επαναφέρει τις Προσφορές του Συνεργάτη σύμφωνα με το αμειβόμενο καθεστώς.

4.7. Σε περίπτωση που ο Συνεργάτης σταματήσει να στέλνει στην Πύλη τη ροή XML, δικαιούται να ζητήσει επιστροφή (αχρησιμοποίητης) πίστωσης από τον Διαχειριστή, το αργότερο όμως έως ένα μήνα από την τελευταία καταβολή στον λογαριασμό του Διαχειριστή. Μετά τη λήξη της προθεσμίας ο Συνεργάτης είναι υποχρεωμένος να χρησιμοποιήσει την Πίστωση για την εξόφληση των Τελών Χρήσης της Πύλης.

4.8. Ο Διαχειριστής καταγράφει το κάθε κλικ στην ιστοσελίδα και υπολογίζει το ύψος της αμοιβής που αξιώνει. Ο Διαχειριστής δεσμεύεται να καταγράφει κάθε κίνηση που γίνεται έτσι ώστε η επισκόπηση των αμοιβών να είναι κατανοητή, αποδεικτική και αναθεωρήσιμη.

4.9. Ο Διαχειριστής θα προσπαθήσει να μην είναι δυνατή η οικονομική διαχείριση από τρίτους χρησιμοποιώντας τα κλικ.

5. Περιορισμοί και τερματισμοί των παραχωρημένων υπηρεσιών

5.1. Ο Διαχειριστής δικαιούται να απαγορεύσει ή να περιορίσει τη χρήση της Πύλης στον Συνεργάτη, να μπλοκάρει τις Προσφορές του Συνεργάτη, ή να διακόψει οριστικά τη χρήση της Πύλης στον Συνεργάτη σε περίπτωση που αυτός παραβιάζει επανειλημμένα τους Όρους ή όσα διέπονται από αυτούς.

5.2. Ο Διαχειριστής δικαιούται να μπλοκάρει οποιαδήποτε Προσφορά του Συνεργάτη που έρχεται σε αντίθεση με τις διατάξεις αυτών των Όρων ή δεν συνάδει με τον προσανατολισμό της Πύλης και έρχεται σε αντίθεση με τα χρηστά ήθη ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο παραβιάζει τους νομικούς κανονισμούς.

5.3. Σε περίπτωση που ο Διαχειριστής αποφασίσει να περιορίσει ή να αναστείλει τη χρήση της Πύλης στον Συνεργάτη, οφείλει να του το αιτιολογήσει το αργότερο έως τη στιγμή που ο περιορισμός ή η αναστολή τέθηκε σε ισχύ. Η αιτιολόγηση θα σταλεί μέσω E-mail.

5.4. Σε περίπτωση που ο Διαχειριστής αποφασίσει να απαγορεύσει τη χρήση της Πύλης στον Συνεργάτη, οφείλει να του το αιτιολογήσει τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα. Η αιτιολόγηση θα σταλεί E-mail. Η προθεσμία των 30 ημερών δεν θα ισχύσει εάν ο Διαχειριστής αιτιολογήσει το τερματισμό της χρήσης της Πύλης, χωρίς καθυστέρηση, στις εξής περιπτώσεις:

5.4.1. ο Διαχειριστής υπόκειται σε νομική υποχρέωση που απαιτεί να διακοπεί οριστικά η χρήση της Πύλης από τον Συνεργάτη.

5.4.2. ο Διαχειριστής έχει το δικαίωμα να διακόψει οριστικά τη χρήση της Πύλης, εάν αυτός εφαρμόσει το δικαίωμα δυνατής υπαναχώρησης από τη Σύμβαση σύμφωνα με τους παρόντες Όρους, ή σύμφωνα με τον νόμο, ή

5.4.3. ο λόγος για τον τερματισμό είναι η αποδεδειγμένη και επανειλημμένη παραβίαση των παρόντων Όρων από την πλευρά του Συνεργάτη.

5.5. Η αιτιολόγηση τούτης της απόφασης του Διαχειριστή πρέπει να εμπεριέχει, σύμφωνα με το άρθρο 5 αυτών των Όρων, τα γεγονότα ή τις συνθήκες του περιορισμού της χρήσης της Πύλης, συμπεριλαμβάνοντας ενδεχομένως και τα παράπονα τρίτων που οδήγησαν σε αυτή την απόφαση. Ο Διαχειριστής δεν υποχρεούται να αιτιολογήσει τη δική του απόφαση, όταν δεσμεύεται νομικά ή όταν μπορεί να αποδείξει, ότι ο Συνεργάτης παραβιάζει επανειλημμένως αυτή τη Σύμβαση, συνεπώς αυτό αποτελεί λόγο για να διακόψει τη χρήση της Πύλης στον Συνεργάτη.

6. Τερματισμός Σύμβασης

6.1. Ο Συνεργάτης δικαιούται να υπαναχωρήσει από τη Σύμβαση εάν συντρέχουν οι εξής προϋποθέσεις:

6.1.1. Εάν προκύψουν σοβαρά τεχνικά προβλήματα από την πλευρά του Διαχειριστή. Σοβαρό τεχνικό πρόβλημα νοείται όταν το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο περισσότερο από 48 ώρες συνολικά, κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού μήνα.

6.2. Ο Διαχειριστής έχει το δικαίωμα να υπαναχωρήσει από τη Σύμβαση εάν συντρέχουν οι εξής προϋποθέσεις:

6.2.1. Αν ο Συνεργάτης δημοσιεύει στη ροή XML, παρά τις επανειλημμένες ειδοποιήσεις του Διαχειριστή, Προσφορές οι οποίες έρχονται σε αντίθεση με τη συμφωνία αυτής της Σύμβασης, με τους νομικούς κανονισμούς ή με τα χρηστά ήθη.

6.2.2. Αν ο Συνεργάτης καθυστερεί την εξόφληση των Τελών Χρήσης της Πύλης περισσότερο από 30 ημέρες, ή σε περίπτωση που υφίσταται κάποια άλλη σημαντική παραβίαση της παρούσας Σύμβασης.

6.3. Το κάθε συμβαλλόμενο μέρος δικαιούται να υπαναχωρήσει από τη Σύμβαση χωρίς να το αιτιολογήσει. Η προθεσμία της υπαναχώρησης διαρκεί 30 ημέρες. Ξεκινά από την ημερομηνία της παράδοσής της γραπτής μορφής της από ένα συμβαλλόμενο μέρος, που υπαναχωρεί από τη Σύμβαση, προς το δεύτερο συμβαλλόμενο μέρος.

7. Άλλες ρυθμίσεις

7.1. Ο Διαχειριστής επιτρέπει στον Συνεργάτη την πρόσβαση, ανά τακτικά χρονικά διαστήματα, σε πληροφορίες και στατιστικές αναφορικά με τη χρήση της Πύλης, καθώς και την εμφάνιση των Προσφορών του Συνεργάτη στους Επισκέπτες, αυτό γίνεται μέσω του Πίνακα Διαχείρισης. Οι πληροφορίες και οι στατιστικές εμπεριέχουν οπωσδήποτε τον αριθμό των κλικ ανά κατηγορία, τον τιμοκατάλογο των ελάχιστων αμοιβών CPC ανά κατηγορία, και των προϊόντων του Συνεργάτη που σημειώνουν τις υψηλότερες πωλήσεις, τις πληροφορίες για την επεξεργασία της ροής XML, καθώς και τη λειτουργία της. Ο Διαχειριστής ταυτόχρονα μπορεί ανάλογα με την κρίση του να επιτρέπει σε άλλους Συνεργάτες και Επισκέπτες την πρόσβαση στο σύνολο των πληροφοριών και των στατιστικών για τη χρήση της Πύλης. Η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο κατά τη διάρκεια της Σύμβασης. Οι πληροφορίες και οι στατιστικές που παραχωρούνται από τον Διαχειριστή είναι δυνατό να παραχωρούνται ανώνυμες και σε τρίτους, για λόγους επεξεργασίας των δεδομένων περί αγοράς επίπλων ή για λόγους δραστηριοτήτων PR του Διαχειριστή. Οι πληροφορίες και οι στατιστικές που παραχωρούνται από τον Διαχειριστή δεν εμπεριέχουν τα προσωπικά δεδομένα των Επισκεπτών.

7.2. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι μεταξύ τους ενδοεπικοινωνία και οι νομικές πράξεις θα γίνονται E-mail, όμως θα πρέπει να αποστέλλεται κάθε φορά επιβεβαίωση λήψης του εκάστοτε E-mail είτε από τη μία είτε από την άλλη πλευρά. Για τις νομικές πράξεις με τις οποίες τερματίζεται ή αλλάζει η Σύμβαση απαιτείται έγγραφο που να φέρει τις υπογραφές των εξουσιοδοτημένων προσώπων του εκάστοτε συμβαλλόμενου μέρους. Ως νομική πράξη νοείται όποια παραδίδεται την τρίτη εργάσιμη ημέρα, μετά την αποστολή της, συστημένα στη διεύθυνση της έδρας του συμβαλλόμενου μέρους που αναγράφεται στο εμπορικό μητρώο, σε περίπτωση που δεν καταστεί δυνατή η παράδοση του εγγράφου σε κάποια άλλη ημερομηνία.

7.3. Σε περίπτωση οποιωνδήποτε παραπόνων ο Συνεργάτης έχει το δικαίωμα να επικοινωνήσει με τον Διαχειριστή στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@biano.cz. Τα παράπονα αφορούν κυρίως τη μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Σύμβασης ή τις νομικές υποχρεώσεις από την πλευρά του Διαχειριστή, τεχνικές πτυχές της χρήσης της Πύλης ή άλλων ενεργειών του Διαχειριστή, κατά τη διαχείριση της Πύλης, που συσχετίζονται με τον Συνεργάτη. Ο Διαχειριστής στη συνέχεια θα εξετάσει το παράπονο το αργότερο όμως εντός 30 ημερών, ενημερώνει τον Συνεργάτη μέσω E-mail ότι διευθέτησε το παράπονο ή ότι έχει επιληφθεί του θέματος έτσι ώστε να διευθετηθεί. Στη διαδικασία της εξέτασης του παραπόνου ο Διαχειριστής συμβουλεύεται και τους αρμόδιους υπαλλήλους που η ειδικότητά τους σχετίζεται με τον τομέα του παραπόνου. Ο Διαχειριστής συνεχώς αξιολογεί και βελτιστοποιεί τη λειτουργία του συστήματος της επίλυσης των παραπόνων.

8. Απόρρητες πληροφορίες

8.1. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται ότι δεν θα επιτρέψουν την παράνομη πρόσβαση σε απόρρητες πληροφορίες που να αφορούν αυτή τη Σύμβαση. Ως απόρρητες πληροφορίες νοούνται οποιεσδήποτε πληροφορίες τεχνικού, εμπορικού ή οποιουδήποτε άλλου χαρακτήρα, είτε γραπτές είτε προφορικές, πλην των πληροφοριών που είναι ή πρόκειται να γίνουν ελεύθερες, και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν ή να δημοσιευτούν από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος, επειδή κάτι τέτοιο θα ήταν παράνομο.

8.2. Κανένα από τα Συμβαλλόμενα μέρη δεν πρέπει να επιτρέψει πρόσβαση ή πληροφορίες σε οποιονδήποτε τρίτο για οποιονδήποτε λόγο, ή να επιτρέψει σε τρίτους να χρησιμοποιήσουν οποιεσδήποτε πληροφορίες, είτε πρόκειται για πληροφορίες που αντλούνται σύμφωνα με τη Σύμβαση ή κατά τη διάρκειά της, και θεωρούνται απόρρητες, με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου (ι) υπάρχει προγενέστερη γραπτή συναίνεση όλων των άλλων Συμβαλλόμενων μερών, (ιι) η οποία γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις των αρμόδιων νομικών κανονισμών ή με την απόφαση μιας αρμόδιας αρχής, (ιιι) παρουσία νομικών ή άλλων ειδικών συμβούλων που θα είναι δεσμευμένοι λόγω του απορρήτου, (ΙV) και τέλος εάν κάτι τέτοιο το επιτρέπει η Σύμβαση ρητά. Σύμφωνα με το παρόν άρθρο δεν νοούνται ως απόρρητες πληροφορίες όποιες:

8.2.1. είναι ή θα γίνουν ελεύθερες (νόμιμα και όχι παράνομα).

8.2.2. Όποιες απόρρητες πληροφορίες δοθούν από έναν τρίτο σε ένα από τα Συμβαλλόμενα μέρη, που είναι εξουσιοδοτημένο για αυτό και έχει και το νόμιμο δικαίωμα να δημοσιεύει τούτες τις πληροφορίες. Ή

8.2.3. όποιες απόρρητες πληροφορίες – ανεξάρτητα προς ποιον δημοσιεύονται – δεν μπορούν να ζημιώσουν τα Συμβαλλόμενα μέρη (συμπεριλαμβάνοντας την απώλεια του «goodwill»), δεν μπορούν να προκαλέσουν κάποια ζημία ή να δημιουργήσουν έξοδα.

8.3. Οι Υποχρεώσεις σύμφωνα με αυτό το άρθρο διαρκούν απεριόριστα, δηλαδή και μετά τον τερματισμό της ισχύος αυτής της Σύμβασης.

9. Εκχώρηση δικαιωμάτων

9.1. Ο Συνεργάτης πρέπει να εκχωρήσει (ή αλλιώς να μεταδώσει) τα δικαιώματά του, καθώς και τις υποχρεώσεις του που προκύπτουν από τη Σύμβαση σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο διάδοχο του Συνεργάτη.

10. Τελικές διατάξεις

10.1. Εάν μια από τις διατάξεις των παρόντων Όρων είναι άκυρη ή ανεφάρμοστη, αυτό δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο την ισχύ των υπόλοιπων διατάξεων αυτής της Σύμβασης. Η Σύμβαση θα θεωρείται έγκυρη σαν να μην περιείχε άκυρες και ανεφάρμοστες διατάξεις. Έτσι αποχτούν νομική υπόσταση και τα δικαιώματα των Συμβαλλόμενων μερών και μεμονωμένων μερών που προκύπτουν από τη Σύμβαση.

10.2. Ο Διαχειριστής διατηρεί το δικαίωμα να ρυθμίσει εύλογα αυτούς τους Όρους. Οποιεσδήποτε αλλαγές των Όρων πρέπει να τις δηλώσει στους Συνεργάτες μέσω E-mail τουλάχιστον 15 ημέρες πριν αυτοί τεθούν σε ισχύ. Αυτή η προθεσμία θα επεκταθεί, εάν τούτες οι αλλαγές απαιτούν τεχνικές ή άλλου είδους ρυθμίσεις από την πλευρά του Συνεργάτη. Η προθεσμία για αυτή τη δήλωση μπορεί να μικρύνει επίσης, εάν το επιτρέπουν οι νομικοί κανονισμοί, ή σε εξαιρετικές περιπτώσεις, κυρίως εάν ο σκοπός της αλλαγής των Όρων είναι η αποφυγή επικείμενων κινδύνων ασφάλειας. Μετά τη δήλωση των αλλαγών έως την ημερομηνία της έναρξης της ισχύος ο Συνεργάτης δικαιούται να τερματίσει τη Σύμβαση με γραπτή ειδοποίηση στον Διαχειριστή, συμπεριλαμβάνοντας και την ειδοποίηση που να σταλεί μέσω E-mail. Ο Τερματισμός της Σύμβασης θα τεθεί σε ισχύ ταυτόχρονα μαζί με την έναρξη της ισχύος των ρυθμίσεων των Όρων. Εάν ο Συνεργάτης δεν αναφέρει τις αλλαγές στους Όρους, υφίσταται η ήδη υπάρχουσα σχέση ανάμεσα στον Διαχειριστή και τον Συνεργάτη. Οι υπόλοιπες αλλαγές στους Όρους πέραν του πλαισίου ρυθμίσεων (εφαρμοσμένων με μέτρο, που κατά τη σύναψη της Σύμβασης μπορεί να τις αναμένει κανείς), απαιτούν πάντα τη συναίνεση του Συνεργάτη. Αυτή η συναίνεση μπορεί να είναι σε μορφή γραπτής ενημέρωσης, συμπεριλαμβάνοντας και την ειδοποίηση μέσω E-mail που παραδόθηκε στον Διαχειριστή, ή με άλλου είδους ενέργειες με τις οποίες ο Συνεργάτης θα δηλώσει στον Διαχειριστή τη συναίνεσή του για τις ρυθμίσεις των Όρων. Με αυτή τη συναίνεση είναι δυνατή η συνεχόμενη χρήση των υπηρεσιών του Διαχειριστή μετά την έναρξη των ρυθμισμένων Όρων.

10.3. Η Σύμβαση και οι παρόντες Όροι υπόκεινται στους νομικούς κανονισμούς της Τσεχικής Δημοκρατίας. Για επίλυση όλων των τυχόν διαφωνιών που προκύψουν από τη Σύμβαση, αρμόδια είναι τα Τσέχικα δικαστήρια. Για τυχόν οποιαδήποτε διαφωνία μεταξύ του Συνεργάτη και του Διαχειριστή, ο Διαχειριστής δεσμεύεται να επιχειρήσει να επιλύσει πρώτα τη διαφωνία ειρηνικά με τον Συνεργάτη, ενδεχομένως και με τη βοήθεια ενός διαμεσολαβητή κοινής αποδοχής, εγγεγραμμένο όμως στην επίσημη λίστα των διαμεσολαβητών του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Με αυτή τη διάταξη ο Συνεργάτης και ο Διαχειριστής διατηρούν το δικαίωμα να κάνουν πρόταση για την έναρξη διαδικασίας ώστε να επιλυθεί η διαφωνία στο αρμόδιο δικαστήριο.

10.4. Αυτή η παραλλαγή των Όρων τέθηκε σε ισχύ την 1/11/2020 και αντικαθιστά τους προηγούμενους Όρους.